Цао Юаньюань Мягкая сила КНР в российско-китайских отношениях

Научная статья
УДК 327(470+510)
https://doi.org/10.24158/pep.2026.7.14

Мягкая сила КНР в российско-китайских отношениях
 
Цао Юаньюань
Российский университет дружбы имени Патриса Лумумбы, Москва, Россия,
1042245058@rudn.ru, https://orcid.org/0009-0005-5792-7151
 
Аннотация. В статье исследуется китайская «мягкая сила» не как абстрактный внешний ресурс КНР, а как действующий механизм внутри российско-китайских отношений. Цель исследования состоит в том, чтобы выявить основные каналы, формы и пределы эффективности китайской «мягкой силы» в двустороннем взаимодействии. Материалом исследования послужили научные публикации и аналитические работы, посвященные гуманитарному сотрудничеству Китая и России, языковому и высшему образованию, культурной дипломатии, медийному взаимодействию, туризму и восприятию образа соседней страны. Показано, что китайская «мягкая сила» в отношениях с Россией реализуется через институционализацию гуманитарных контактов, экспансию языково-образовательной инфраструктуры, совместное производство символических и информационных смыслов, а также через культурные и туристические практики. Делается вывод, что сильная сторона китайской «мягкой силы» заключается в ее системности, кадровой воспроизводимости и способности превращать культурное присутствие в устойчивую инфраструктуру доверия. Слабое звено связано с сохраняющимся разрывом между высоким уровнем политического доверия и более медленным формированием глубокой культурной близости на общественном уровне.
Ключевые слова: Китай, Россия, мягкая сила, российско-китайские отношения, гуманитарное сотрудничество, культурная дипломатия, образование, Институты Конфуция, медиа, туризм
Финансирование: инициативная работа.
Для цитирования: Цао Юаньюань. Мягкая сила КНР в российско-китайских отношениях // Общество: политика, экономика, право. 2026. № 7. С. 110–115. https://doi.org/10.24158/pep.2026.7.14.
 
Original article
 
Soft Power of People’s Republic of China in Sino-Russian Relations
 
Cao Yuanyuan
Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba, Moscow, Russia,
1042245058@rudn.ru, https://orcid.org/0009-0005-5792-7151
 
Abstract.This article examines China’s Soft Power not as an abstract external resource of the PRC, but as an operative mechanism within Sino-Russian relations. The aim of the study is to identify the main channels, forms, and limits of the effectiveness of the Chinese Soft Power in bilateral interaction. Academic publications and analytical works devoted to humanitarian cooperation between China and Russia, language training and higher education, cultural diplomacy, media interaction, tourism, and the perception of the neighboring country’s image served as a research material. It is shown that the Chinese Soft Power in the relations with Russia is implemented through the humanitarian contacts institutionalization, language and educational infrastructure expansion, the joint production of symbolic and informational meanings as well as via cultural and tourism practices. The author concludes that the strong side of the Chinese Soft Power lies in its systemic nature, personnel reproducibility, and its ability to transform cultural presence into a sustainable infrastructure of trust. Its weakness is associated with the persisting gap between a high level of political trust and the slower formation of deep cultural closeness at the societal level.
Keywords: China, Russia, Soft Power, Sino-Russian relations, humanitarian cooperation, cultural diplomacy, education, Confucius Institutes, media, tourism
Funding: Independent work.
For citation: Cao Yuanyuan. (2026) Soft Power of People’s Republic of China in Sino-Russian Relations. Society: Politics, Economics, Law. (7), 110–115. Available from: doi:10.24158/pep.2026.7.14 (In Russian).

© Цао Юаньюань, 2026

Список источников:
 
Будаев А.В. Сравнительный анализ «мягкой силы» во внешней политике России и Китая // Политика и общество. 2016. № 7 (139). С. 948–959. https://doi.org/10.7256/1812-8696.2016.7.15644.
Лю Ц. Концепция «мягкой силы» во внешней политике Китая и России: особенности и перспективы // Социально-гуманитарные знания. 2023. № 11. С. 158–162.
Сюн Л. Языковое образование как инструмент «мягкой силы» Китая и России // Вопросы политологии. 2022. Т. 12, № 3 (79). С. 786–795. https://doi.org/10.35775/PSI.2022.79.3.017.
Чжан Ю., Керимов А.А. «Мягкая сила» во взаимоотношениях Китая и России: направления и механизмы реализации // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. 2024. Т. 47. С. 100–110. https://doi.org/10.26516/2073-3380.2024.47.100.
Чжан Ю., Керимов А.А. Сходства и различия в политике «мягкой силы» Китая и России в образовательной сфере // Социально-политические науки. 2025. Т. 15, № 1. С. 43–50. https://doi.org/10.33693/2223-0092-2025-15-1-43-50.
Шафикова Г.Р., Ибрагимов А.Р. Феномен «мягкой силы» и ее образ у студентов России и Китая // Вестник УГНТУ. Наука, образование, экономика. Серия: Экономика. 2023. № 2 (44). С. 116–124. https://doi.org/10.17122/2541-8904-2023-2-44-116-124.
宋胤男. 中俄人文合作：历史与现实 [J]. 俄罗斯学刊, 2024, (05): 45–79 = Сун Иньнань. Китайско-российское гуманитарное сотрудничество: история и реальность // Российские исследования. 2024. № 5. С. 45–79. (на кит. яз.)
宋胤男. 建构主义理论视域下“中俄文化年”的人文合作 [J]. 俄罗斯学刊, 2025, (05): 24–42 = Сун Иньнань. Гуманитарное сотрудничество в рамках «Года культуры Китая и России» с точки зрения конструктивизма // Российские исследования. 2025. № 5. С. 24–42. (на кит. яз.)
苗吉. 欧亚战略空间的中俄文化合作 [J]. 东北亚论坛, 2022, (02): 112–126 = Мяо Цзи. Китайско-российское культурное сотрудничество в евразийском стратегическом пространстве // Форум Северо-Восточной Азии. 2022. № 2. С. 112–126. (на кит. яз.)
许华. “人类命运共同体”愿景中的中俄文化外交 [J]. 俄罗斯东欧中亚研究, 2018, (04): 13–26 = Сюй Хуа. Китайско-российская культурная дипломатия в контексте концепции «сообщества единой судьбы человечества» // Исследования России, Восточной Европы и Центральной Азии. 2018. № 4. С. 13–26. (на кит. яз.)
 
References:
 
Budaev, A.V. (2016) Sravnitel’nyi analiz «myagkoi sily» vo vneshnei politike Rossii i Kitaya [Comparative Analysis of Soft Power in the Foreign Policies of Russia and China]. Politics and Society. (7 (139)), 948–959. Available from: doi:10.7256/1812-8696.2016.7.15644. (In Russian)
Liu, J. (2023) The Concept of Soft Power in China and Russia’s Foreign Policy: Features and Prospects. Sotsial’no-gumanitarnye znaniya [Social and Humanitarian Knowledge]. (11), 158–162. (In Russian)
Miao Ji (2022). [Sino-Russian Cultural Cooperation in the Eurasian Strategic Space]. [Northeast Asia Forum]. (2), 112–126. (In Chinese)
Shafikova, G.R., Ibragimov, A.R. (2023) The Phenomenon of “Soft Power” and Her Image at Students in Russia and China. Вulletin USPTU. Science, Еducation, Еconomy. Series Еconomy. (2 (44)), 116–124. Available from: doi:10.17122/2541-8904-2023-2-44-116-124. (In Russian)
Song Yinnan (2024). [Sino-Russian Humanitarian Cooperation: History and Reality]. [Russian Studies]. (5), 45–79. (In Chinese)
Song Yinnan (2025). [Humanitarian Cooperation within the Framework of the “Year of China and Russia’s Culture” from the Perspective of Constructivism]. [Russian Studies]. (5), 24–42. (In Chinese)
Xiong, L. (2022) Language Education as a Tool of “Soft Power” of China and Russia. Voprosy Politologii [Issues of Politology]. 12 (3 (79)), 786–795. Available from: doi:10.35775/PSI.2022.79.3.017. (In Russian)
Xu Hua (2018). [Chinese-Russian Cultural Diplomacy in the Context of the Concept of a “Community of Shared Destiny for a Human”]. [Studies of Russia, Eastern Europe, and Central Asia]. (4), 13–26. (In Chinese)
Zhang, Yu. & Kerimov, A.A. (2024) “Soft Power” in China-Russia Relations: Directions and Implementation Mechanisms. The Bulletin of Irkutsk State University. Series: Political Science and Religion Studies. 47, 100–110. Available from: doi:10.26516/2073-3380.2024.47.100 (In Russian)
Zhang, Yu. & Kerimov, A.A. (2025) Similarities and Differences in the Soft Power Policies of China and Russia in the Field of Education. Sotsial’no-politicheskie [Social and Political Sciences]. 15 (1), 43–50. Available from: doi:10.33693/2223-0092-2025-15-1-43-50. (In Russian)